Vuoi pubblicare un articolo sul blog?

Author: Easy Languages

LINEE GUIDA PER LA PUBBLICAZIONE DI UN ARTICOLO SUL BLOG TRADUZIONE

Chiunque può inviarci un articolo da pubblicare gratuitamente su questo blog. L’invio costituisce già di per sé un’autorizzazione implicita alla pubblicazione anche se la Redazione del Blog, dopo aver verificato che il testo ricevuto sia in linea con il regolamento seguente, richiederà comunque un’autorizzazione scritta all’autore.

1. Chi propone l’articolo dev’esserne contemporaneamente anche l’autore o il traduttore, non accettiamo articoli scritti o tradotti da terze persone.

2. Verranno pubblicati solamente articoli in lingua italiana relativi al mondo della traduzione o delle lingue straniere in generale.

3. L’articolo dev’essere originale in ogni sua parte, nessuna delle frasi che lo compongono dev’essere stata copiata da altre risorse presenti in rete.

4. Nessun articolo già pubblicato su altri siti verrà preso in considerazione. Se è stato pubblicato in formato cartaceo, l’autore deve farlo presente alla redazione contestualmente all’invio del documento.

5. Non saranno pubblicati testi inferiori a 250 parole o superiori a 3000.

6. Gli articoli devono essere composti da solo testo. Quelli contenenti link ipertestuali, immagini, grafici o tabelle non verranno accettati.

7. L’articolo proposto dev’essere di interesse pubblico e dev’essere corredato da informazioni, approfondimenti, analisi, consigli, opinioni, notizie.

8. I testi devono essere curati, oltre che sul piano contenutistico, anche su quello stilistico. Qualora la redazione trovi errori o imprecisioni provvederà alla loro correzione. La redazione si riserva inoltre il diritto di apportare altre modifiche all’articolo, fra le quali:
- scelta di un titolo diverso da quello suggerito dall’autore.
- utilizzo del grassetto per evidenziare frasi o singole parole.
- utilizzo del corsivo per alcune parole straniere.
- inserimento di link esterni al sito www.traduzione-testi.com o interni ad esso.
Le modifiche apportate avranno l’unico fine di migliorare la leggibilità dell’articolo ed ottimizzarne la reperibilità nei motori di ricerca con beneficio sia per il blog che per l’autore dell’articolo medesimo. In ogni caso, il documento modificato, prima di essere pubblicato, verrà rimandato all’autore per l’approvazione finale. In mancanza dell’autorizzazione dell’autore, l’articolo non verrà inserito sul blog.

9. Gli articoli non devono contenere né informazioni confidenziali né contenuti contrari al buon costume, che non rispettino la dignità dell’individuo, che istighino alla violenza, all’intolleranza razziale, allo sfruttamento dei minori o che in qualche modo facilitino lo svolgimento di attività considerate illecite in Italia e nella maggior parte dei paesi civili. È vietato in ogni caso l’inserimento di riferimenti a pornografia, giochi d’azzardo, scommesse, casinò, programmi di affiliazione.

10. La redazione controllerà che gli articoli non siano già stati pubblicati su altri siti e che i contenuti rispettino la legislazione vigente ma non sarà in alcun modo responsabile della completezza, dell’accuratezza, o dell’utilità delle informazioni presenti negli articoli. Gli autori saranno gli unici responsabili dei loro contenuti.

11. Qualora l’autore lo richieda, in fondo all’articolo verrà inserito il suo nome, il luogo dove risiede e la sua qualifica (ad esempio “traduttore professionista”, “traduttore en>it”, “interprete di trattativa”, ecc.).

12. La redazione si riserva insindacabilmente il diritto di approvare o meno un articolo.

13. L’effettiva pubblicazione online avverrà solo previa verifica da parte della redazione che il testo ricevuto sia in linea con il presente regolamento. Per tale ragione la redazione non garantisce in alcun modo la tempestività della pubblicazione degli articoli proposti.

14. Una volta approvato, l’articolo verrà pubblicato gratuitamente sul blog in uno o più giorni e verrà inserito, a discrezione della redazione, nella categoria più appropriata fra quelle esistenti. Qualora l’argomento dell’articolo riguardi il mondo della traduzione o delle lingue straniere ma non rientri in una delle dette categorie, ne verrà creata una nuova appositamente.

15. L’autore non potrà pretendere in nessun caso, neanche a distanza di molto tempo, la modifica o l’eliminazione di un articolo già pubblicato. Potrà solo richiedere l’eliminazione del suo nome apposto alla fine dell’articolo stesso.

16. Al contrario, la redazione potrà modificare l’articolo anche dopo la sua pubblicazione, ma sempre e solamente previo il consenso dell’autore. Le uniche modifiche che la redazione si riserva il diritto di effettuare senza autorizzazione dell’autore sono:
- Il cambiamento del titolo dell’articolo
- La rimozione o la modifica dei link eventualmente inseriti all’interno dell’articolo, la sostituzione dei medesimi con altri link o l’inserimento di nuovi link.

17. La redazione si riserva però il diritto di eliminare in qualsiasi momento un articolo già pubblicato senza dover richiedere alcuna autorizzazione all’autore e senza dovergli fornire alcun preavviso.

18. Non si accettano reclami di nessun genere per la mancata pubblicazione degli articoli o per la loro eliminazione una volta pubblicati.

19. Dopo l’eventuale pubblicazione, l’articolo potrà essere inserito in altri siti da parte dell’autore o degli utenti del blog seguendo le regole specificate nella sezione “Vuoi utilizzare un articolo del blog?“.

20. Easy Languages & Partners si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento queste linee guida allo scopo di offrire un servizio di qualità sempre più elevata. Ad ogni modo, gli articoli già pubblicati continueranno ad essere soggetti alle condizioni approvate al momento della pubblicazione.