Buon anno!

 Categoria: Operatori nel settore traduzioni

In altre parti del mondo mancano ancora molti giorni alla fine del 2009, ma qui in Europa ci siamo quasi, tra qualche ora staremo tutti facendo il conto alla rovescia con i calici in mano pronti a brindare all’anno nuovo.

Al di là dell’entusiasmo dovuto ai festeggiamenti, un’occasione di svago e di divertimento per tutti, di solito si vivono questi momenti con lo spirito di chi si sta apprestando a fare una nuova esperienza, con nuovi propositi per l’anno che viene e con la speranza che esso sia migliore dell’anno appena passato. Quest’anno come non mai speriamo che sia così visto che il 2009 per molti non è stato affatto buono.

L’augurio che vi facciamo ce lo ha mandato giorni fa una nostra collega traduttrice. Ci è piaciuto molto e, visto che era in spagnolo, da bravi traduttori ve lo riportiamo in italiano: “vi auguriamo che nelle vostre vite ci siano sempre sogni per cui lottare, progetti da realizzare, qualcosa da imparare, luoghi da visitare e qualcuno a cui voler bene”. (Cinzia)

Buon anno a tutti!