Italiano  Spagnolo  Francese  Inglese




 

Traduzioni professionali


Esperti nella traduzione dei testi

Tradaction offre un servizio di traduzioni professionali in quasi tutte le lingue del mondo. Sotto all'immagine alla vostra destra abbiamo inserito un breve elenco delle lingue con cui lavoriamo più spesso. Cliccando su ciascuna di esse troverete delle notizie interessanti relative ad ogni idioma.

La nostra missione è quella di mantenere sempre e comunque uno standard qualitativo di traduzione elevato. Per farlo, mettiamo in campo tutta la nostra passione e la nostra serietà, aggiornandoci costantemente sulle nuove tecniche di traduzione, sui nuovi software e, soprattutto, selezionando per voi traduttori esperti e project manager capaci.

La qualità di una traduzione, infatti, dipende da molti fattori, ma i due aspetti principali riguardano la bravura del traduttore e la capacità del project manager di comprendere le esigenze del cliente e saper comunicare con lui.

Tradaction con il tempo ha costruito un network vastissimo di traduttori professionisti freelance sparsi in tutto il mondo. Essi sono stati accuratamente selezionati dopo un’attenta verifica delle loro credenziali (titoli di studio, esperienze lavorative, referenze) e dopo una precisa analisi delle loro traduzioni campione, nonché delle traduzioni effettuate per la nostra agenzia una volta messi sotto contratto.

L’elevato numero di traduttori a nostra disposizione ci permette di trovare sempre il professionista più adatto al vostro progetto. I nostri traduttori sono infatti in possesso di specializzazioni e competenze nei settori più disparati. Inoltre, hanno accesso a dizionari, glossari e strumenti specifici che permettono loro di reperire in qualsiasi momento la terminologia di settore adeguata.
Pertanto, la loro preparazione, unita alla tecnologia che noi mettiamo loro a disposizione, li rende in grado di affrontare in totale naturalezza traduzioni di qualsiasi tipo di testo e in qualsiasi formato: manuali tecnici, materiale pubblicitario, lettere commerciali, documenti legali, presentazioni aziendali, tesi di laurea, cataloghi, siti web, corrispondenza fra privati, pubblicazioni scientifiche, contratti, libretti d'istruzioni, materiale informativo, brochure, relazioni, comunicati stampa, brevetti, schede tecniche, libri, bilanci, riviste, modulistica, ecc.

Il lavoro dei traduttori viene pianificato, indirizzato e monitorato dai project manager. Si tratta di professionisti qualificati ed esperti del settore che in più vantano spiccate doti relazionali.
Il loro compito è quello di comprendere le esigenze dei clienti e trasmetterle ai traduttori al fine di raggiungere il miglior risultato possibile e, con esso, la piena soddisfazione della clientela.
Sappiamo bene che i clienti soddisfatti oggi sono quasi sicuramente clienti che torneranno domani. Per questa ragione puntiamo moltissimo sulla loro fidelizzazione.
A vostra disposizione troverete personale serio e preparato, in grado di rispondere con estrema cortesia e disponibilità alle vostre domande in italiano, spagnolo, francese e inglese, sia per iscritto che a voce.

Per informazioni in merito ad un vostro progetto di traduzione o per avere un preventivo gratuito, mandateci una e-mail, rimarrete stupiti dei nostri prezzi, in assoluto i più bassi reperibili sul web.




Traduzioni professionali