Italiano  Spagnolo  Francese  Inglese




 

Traduzioni finanziarie


Esperti nella traduzione dei testi

In un mercato finanziario sempre più globale, la traduzione di testi finanziari è uno dei servizi maggiormente richiesti alla nostra agenzia. Com'è facile immaginare, la lingua più richiesta è l'inglese, ma la domanda di traduzioni finanziarie verso lingue diverse dall'inglese è in forte aumento.
Grazie a un ampio team di traduttori esperti in campo economico e finanziario, Tradaction è in grado di fornire ai propri clienti servizi di traduzione finanziaria di elevata qualità. L'esperienza che abbiamo maturato nel corso del tempo e la serietà con la quale lavoriamo, fanno della nostra agenzia il referente ideale di banche, società di investimenti, compagnie di assicurazioni, intermediari finanziari e imprese.
Anche i privati, qualora necessitino di traduzioni in ambito economico e finanziario, possono rivolgersi con fiducia alla nostra agenzia.

Traduttori di testi finanziari
La conoscenza approfondita dell'argomento trattato e l'uso appropriato della terminologia sono aspetti fondamentali della traduzione. In molti casi, il linguaggio finanziario ed i concetti o le norme ad esso legati, variano da un paese ad un altro. Inoltre, nei vari sottosettori spesso si utilizzano termini molto simili fra loro ma che in realtà hanno significati ben diversi.
I nostri traduttori sono stati selezionati in base alla loro competenza in materia e alla loro capacità di comprendere questi aspetti. Si tratta di professionisti che hanno lavorato o lavorano tuttora in campo finanziario, si mantengono costantemente aggiornati sui cambiamenti delle normative e sono in grado di muoversi agilmente tra bilanci, relazioni periodiche, analisi economiche e finanziarie, finanza aziendale e patrimoniale.
La nostra agenzia mette a loro disposizione tutti gli strumenti necessari per svolgere al meglio il loro lavoro: moderni programmi di traduzione assistita, dizionari specifici, glossari, memorie di traduzione e altre risorse terminologiche. Qualora lo ritengano opportuno, hanno inoltre la possibilità di avvalersi delle consulenze di esperti del settore con i quali la nostra agenzia ha stipulato accordi di collaborazione.
Nonostante la totale fiducia che nutriamo nei loro confronti, visto il carattere riservato ed estremamente delicato delle informazioni ricevute, facciamo firmare a tutti i nostri collaboratori accordi vincolanti di segretezza professionale.

Traduzione di documenti finanziari
I progetti di traduzione dei nostri clienti vengono interamente gestiti da esperti project manager. Le risorse a nostra disposizione ci consentono di pianificare ed eseguire rapidamente lavori di grandi dimensioni. Siamo in grado di tradurre da e verso qualsiasi lingua vari tipi di documenti finanziari, contabili ed economici, fra cui:

> Analisi economiche e finanziarie
> Bilanci periodici e annuali
> Comunicati agli azionisti
> Comunicati stampa a carattere finanziario
> Delibere di autorità di supervisione
> Documenti per controllo di gestione e budget
> Documenti relativi ad assicurazioni
> Informazioni per investitori
> Libri bianchi
> Manuali di contabilità
> Norme di revisione finanziaria
> Piani d'affari
> Progetti per l'emissione di titoli
> Prospetti informativi
> Rapporti annuali
> Relazioni di certificazione
> Relazioni ed articoli finanziari
> Relazioni di ricerca

Se avete bisogno di una traduzione finanziaria, mandateci una e-mail con il testo da tradurre, vi faremo avere un preventivo in tempi rapidi.
I clienti ci richiedono prevalentemente traduzioni finanziarie italiano-inglese e traduzioni finanziarie inglese-italiano, ma offriamo i nostri servizi in tutte le combinazioni linguistiche esistenti.




Traduzioni finanziarie